Linuxでのクラスタを実現するOSSのHeartbeatの日本語サイトができたとのこと、そんなに複雑なソフトではないので英語の情報でもなんとかなると思いますが、日本語のサイトができて情報が充実すれば尚よしって感じですね。
そういえば。。Heartbeatは一つ業務系のにいれたことありますが、CPUの負荷が高い時に誤検知してFail Overしてしまって結局あきらめたのがあったなー(笑)
The High Availability Linux プロジェクト
冗長構成を支えるOSSミドルウェア「Heartbeat」の日本語Webサイトがオープン(Enterprise Watch)