yumをプロキシ経由で

yum.confに指定

proxy=http://PROXYサーバ:port番号/
ex>
proxy=http://192.168.1.1:3128/

アカウント毎に設定（環境変数にセットしてしまう）

~/.bashrc
export http_proxy=http://192.168.1.1:3128/
export ftp_proxy=http://192.168.1.1:3128/