特にIDEOS限定ではありませんが、フォントファイル差し替え。
IDEOSは日本語フォントがはいってないので、以下に新しく配置すればOK
/system/fonts/DroidSansJapanese.ttf
他の端末であれば、リネームしてバックアップして差し替えるかシンボリックリンクにするかですね。
フリーなものであれば「モトヤLマルベリ3等幅」がいい感じです。
ダウンロード
＜その他＞
「.ttc」なファイルの場合は「breakttc.exe」を使って「.ttc」に分割しましょう。
ちなみに、breakttc.exeはx64環境では動かないので注意。